日本では未だに偏見のある「タトゥー」だが、最近では海外での定着からもファッションとして捉えられ、これまでの認識とは少しずつ異なるものへと変化してきた。サッカー界ではタトゥーの入った日本人Jリーガーはまだ少ないが、海外サッカー選手と言えば全身タトゥーだらけの者も多い。
海外では、日本語や漢字のタトゥーも1つのスタイルとして定着している。日本人からするとその意味に首を傾げてしまうものや、おもしろタトゥーとして話題になることもあるが、それぞれのより自由な解釈が込められているようだ。ここでは、日本語のタトゥーが入った海外サッカー選手6人をまとめた。
関連記事：
アントニオ・カッサーノ「安東尼奥」
現役時代にレアル・マドリード（2006-2008）、ミラン（2010-2012）、インテル（2012-2013）などでプレーした元イタリア人FWアントニオ・カッサーノ（2018年に引退）。自分の名前「アントニオ」を当て字にした「安東尼奥」が腕に刻まれている。
確かに音読みでは「安（あん）東（とう）尼（に）奥（おう）」と読めないこともない。当て字は意味に関係のない漢字並びのため、日本語というより中国の言葉に見える。
カッサーノがインテルでプレーした時代、長友佑都（2011-2018インテル所属）ととても仲が良かったことは有名な話だ。長友に影響を受けてこのタトゥーを刻んだ可能性も考えられるだろう。
エデン・アザール「ジャンニス」
チェルシーのエースストライカーとして活躍（2012-2019）後、2019年6月にレアル・マドリードへ移籍したベルギー代表FWエデン・アザール。左わき腹に「ジャンニス」というカタカナが彫られている。
これは2010年にまだ19歳だったアザールと妻のナターシャ・バン・ホナッカーの間に生まれた長男の名前だというが、名前の由来を確認すると、スペルが間違っている可能性がある。
アザールの長男の名前は、フランスのリールの下部組織（2007-2012）時代の友人、ヤニス・サリビュル（現在トルコ1部ファティ・カラギュムリュク所属）に由来する。サリビュルが「アザールの長男は僕と同じヤニスという名前で、僕の長男は彼と同じエデンという名前なんだ」とコメントしており、正しいカタカナ名は「ヤニス」だと思われる。
セルヒオ・ラモス「狼」
レアル・マドリードのディフェンスの柱として15年間以上（2005-2021）活躍し、2021年7月にパリ・サンジェルマンに移籍したスペイン代表DFセルヒオ・ラモス。全身に多くのタトゥーを入れているなか、首元に「狼」の漢字が確認できる。
なぜ「狼」の漢字を選んだのかは謎のまま。しかし、右肩には大きめの狼の顔と、満月の夜に吠える小さな狼の姿も刻まれており、ラモスはこの動物に特別な感情を持っている可能性が高い。
コメントランキング