The champions~~~~
Kami berani bertaruh, kalian pasti ikut familiar dengan lirik di atas, bahkan kalian pasti pernah mendendangkan lirik tersebut. Ya, lirik tersebut adalah penggalan dari anthem Liga Champions, lagu yang pasti berkumandang sebelum laga Liga Champions dimulai.
Lagu yang satu ini dapat dihitung sebagai salah satu lagu yang paling berkesan di kalangan pencinta sepak bola. Selain karena ikatannya dengan Liga Champions, lagu yang satu ini memang begitu megah, dan mampu membuat kita terpompa semangatnya. Namun sebelumnya, pernahkah kalian kepo akan lagu yang satu ini?
Anthem Liga Champions ini digubah oleh komposer asal Inggris, Tony Britten, di tahun 1992. Nada yang digunakan Britten di lagu ini terinspirasi oleh lagu berjudul Zadok the Priest yang digubah oleh komposer di abad 17, George Frederick Handel. Lagu ini tercipta atas permintaan UEFA untuk membentuk suatu identitas dari Liga Champions, kompetisi antarklub level tertinggi yang mereka adakan. Lirik di lagu ini sendiri tertulis dalam tiga bahasa, Inggris, Prancis, dan Jerman, yang merupakan bahasa resmi UEFA.
Nah, biarkan kami menebak lagi, pasti banyak dari kalian yang hanya tahu sedikit dari lirik keseluruhan Liga Champions, bukan? Paling tidak, hanya lirik pendek yang telah disebutkan di atas. Namun, lirik Liga Champions tak hanya itu saja.
Berikut ini adalah lirik lengkap dari lagu Liga Champions, yang juga kami terjemahkan ke bahasa Indonesia!
Ce sont les meilleures équipes
Es sind die allerbesten Mannschaften
The main eventDie Meister
Die Besten
Les grandes équipes
The championsUne grande réunion
Eine grosse sportliche Veranstaltung
The main eventDie Meister
Die Besten
Les grandes équipes
The championsIls sont les meilleurs
Sie sind die Besten
These are the champions
Agar kalian lebih mudah memahami, kam juga sudah menerjemahkan lagu yang satu ini dengan bahasa Indonesia:
Mereka tim terbaik
Mereka tim terbaik
Di ajang terbaikSang juara
Yang terbaik
Tim terbaikDi ajang terbaik
Perjamuan terbaik
Olahraga terbaikDi ajang terbaik
Sang juara
Yang terbaik
Tim terbaik
Sang juaraMereka yang terbaik
Mereka yang terbaik
Mereka sang juaraSang juara
Yang terbaik
Tim terbaik
Sang juaraaaaa~
Melihat liriknya, tentu Lagu Liga Champions ingin menyampaikan bahwa Liga Champions adalah yang terbaik di dunia ini. Diikuti oleh klub-klub terbaik, di ajang yang terbaik, dan tentunya olahraga paling baik, bagi sebagian besar penduduk planet ini, tentu saja. Dengan lagu seperti ini, makna Liga Champions sebagai kompetisi sepak bola terbaik di dunia semakin terpatri.
Author: Ganesha Arif Lesmana (@ganesharif)
Penggemar sepak bola dan basket
