Coutinho nghẹn ngào chia tay Liverpool

Tiền vệ Philippe Coutinho đã viết một bức tâm thư gửi tới các cổ động viên Liverpool trên mạng xã hội Instagram sau khi quyết định chia tay The Kop. 

Cầu thủ người Brazil bảy tỏ sự biết ơn đối với các CĐV, những người luôn ủng hộ anh trong suốt thời gian qua.

Since the moment I arrived in Liverpool , me and my family have been made to feel so welcome and have made so many friends. On the pitch and off the pitch, we have experienced the beauty of this club and its fans. In turn, I hope I have delivered memories and moments that have brought happiness to the Liverpool supporters. Moving to Liverpool, I knew the club’s greatness and history but what I did learn during my time was the unique heart and soul of the place. It has its own personality and character. I leave Liverpool because Barcelona is a dream for me. Liverpool was a dream that I was fortunate enough to realise and I have given five years of my life to it. A career on the pitch only lasts for so long and to play for Barcelona as well as Liverpool is something I want to experience and enjoy while I am blessed enough to be able to do so. I hope the supporters understand that choosing to experience something new is not about diminishing their importance to me or the club’s importance. Nothing will ever diminish that in my heart. I wish Jürgen and the team nothing but joy and success for the rest of this season and beyond. This is an amazing team and they are getting better and better all the time. There are too many people I want to thank, but I cannot name everyone individually. To all the amazing club staff who have been part of my life in Liverpool – I will miss you. To the owners, whom have tried so hard to bring success, and to the football recruitment staff for showing faith in me to bring me here and rewarding me during that journey, and to my incredible teammates, past and present, who have helped me grow and improve as a player and a person, I would like to say thank you to you all. Anything I have achieved here would not have been possible without you. And finally, to the most important people of Liverpool – the Liverpool supporters. I can never thank you enough for what you have given me during this time and no matter where I go in the world, for the rest of my life, I will always cherish Liverpool in my heart. You, the club and the city will always be a part of me. You’ll Never Walk Alone. Philippe.

A post shared by Philippe Coutinho (@phil.coutinho) on Jan 8, 2018 at 2:25pm PST

“Được thi đấu cho Liverpool đã trở thành niềm vinh dự trong sự nghiệp cầu  thủ của tôi. Quãng thời gian chơi bóng tại Anfield mang tới cho tôi những kỉ niệm không thể nào quên. Những cổ động viên nơi đây thật tuyệt vời. Tôi luôn được ủng hộ ngay từ khi gia nhập CLB. Tôi sẽ luôn biết ơn các bạn.”

Bên cạnh đó, “Phù thủy nhỏ” cũng phân trần về quyết định chia tay The Kop để gia nhập Barca.

“Barcelona đã từ lâu trở thành giấc mơ trong cuộc đời tôi. Tôi muốn tìm kiếm những thử thách tại ‘chân trời’ mới.”

“Tôi mong các bạn hiểu và thông cảm cho quyết định của tôi. Thực sự, tôi gặp rất nhiều khó khăn để đưa ra sự lựa chọn. Nhưng dù có thế nào, Liverpool cũng mãi mãi trong tim tôi.”

Coutinho vừa chính ra mắt tại sân Camp Nou sau khi hoàn tất bản hợp đồng 142 triệu bảng gia nhập Barcelona. Bản hợp đồng giữa cầu thủ sinh năm 1992 và Barca có thời hạn năm năm rưỡi. Tại CLB, “Phù thủy nhỏ” sẽ khoác áo số 14, số áo từng thuộc về huyền thoại Johan Cruyff.