ยุโรป TRB FEATURE

TRIBE EXCLUSIVE: มาร์ค บาร์ตรา – ชีวิตใหม่ที่เบติสและโอกาสติดธงไปบอลโลก

ฟุตบอลไทรบ์ได้รับโอกาสสุดพิเศษในการสัมภาษณ์แบบเอ็กซ์คลูซีฟกับ มาร์ค บาร์ตรา ปราการหลัง เรอัล เบติส ก่อนเกมดาร์บี้แมตช์แห่งแคว้นอันดาเซียง กับเซบีญ่า รวมไปถึงประสบการณ์ชีวิตกับโบรุสเซียดอร์มุนด์ ในเยอรมัน และโอกาสของตัวเองในฟุตบอลโลก 2018 กับทีมชาติสเปน และนี่คือเรื่องราวที่น่าสนใจของเขา

Q: อะไรคือเหตุผลที่ทำให้คุณย้ายออกจากดอร์ทมุนด์ เพื่อที่จะกลับไปเล่นในสเปนกับ เรอัล เบติส ?

A: ผมอยากที่จะได้โอกาสลงสนามมากขึ้นและเล่นอย่างต่อเนื่องมากขึ้น นั้นคือเหตุผลว่าทำไมผมถึงเลือกย้ายทีม และผมยังอยากที่จะได้โอกาสในการติดทีมชาติไปเล่นฟุตบอลโลก นี่คือที่มาของดีลของผมที่เลือกย้ายมาเรอัล เบติส

Q:คุณคาดหวังอะไรจากเกมดาร์บี้แมตช์กับเซบีญ่าในวันเสาร์นี้ ?

A:ผมคิดว่าทั้งสองทีมเป็นทีมที่ดีมากๆ และนักเตะที่ดี นี่คือเหตุผลว่าทำไมเกมนี้ถึงเป็นเกมที่น่าดูที่สุดอีกเกมหนึ่งในลาลีก้าสเปน ฤดูกาลนี้

Q:ถ้าจะพูดว่าตอนนี้คุณอยู่ในฟอร์มที่ยอดเยี่ยมที่สุดในอาชีพก็คงไม่ผิด แต่อะไรคือสาเหตุ ?

A: ผมคิดว่าการฝึกซ้อมกับ เรอัล เบติส เป็นไปด้วยดี เพราะเหตุผลนี้ทำให้ผมอยู่ในฟอร์มที่ยอดเยี่ยมทั้งสภาพร่างกาย และจิตใจ

Q:คุณกำลังจะลงเล่นเกมดาร์บี้แมตช์ของแคว้นอันดาลูเซีย มันแตกต่างกับ ดาร์บี้แมตช์ของแคว้นกาตาลัน ระหว่าง บาร์เซโลน่า กับ เอสปันญ่อล ?

A:ทั้งสองดาร์บี้มีความเข้มข้นมาก แต่ตอนนี้มีหลายคนที่ให้ความสนใจกับ อันดาลูเซีย และความเข้มข้นก็มีมากขึ้น เพราะทั้งสองทีมต่างก็กำลังแย่งพื้นที่ไปเล่นฟุตบอลยุโรป ด้วยกัน มันยิ่งเพิ่มแรงกดดันให้กับเกมนี้ขึ้นไปอีก

Q:ดาร์บี้แมตช์ ดูเหมือนว่าจะเป็นเกมที่สำคัญที่สุดในลาลีก้า อะไรคือสิ่งที่ทำให้ ดาร์บี้แมตช์มีความพิเศษกว่าเกมอื่นๆ ?

A:เกมดาร์บี้แมตช์เป็นเกมที่พิเศษเสมอเพราะว่าคุณไม่ได้เล่นด้วยหัวและขาเท่านั้น แต่คุณเล่นมันด้วยหัวใจ จังหวะธรรมดาในสนามสามารถทำให้แฟนเป็นพันมีความสุขได้ มันเหลือเชื่อมาก นั้นคือเหตุผลว่าทำไมเกมดาร์บี้แมตช์ถึงเป็นเกมที่สำคัญ

Q:ตลอดชีวิตของคุณพูดได้ว่าคุณเล่นในระบบกองหลังสี่คน แต่ในทีมเรอัล เบติส คุณถูกปรับมาให้เล่นในระบบกองหลังสามคน คุณรู้สึกอย่างไรบ้างกับระบบการเล่นใหม่ และมันทำให้คุณมีผลงานที่ดีขึ้นไหม ?

A:ผมมีความสุขกับการเล่นทั้งสองระบบนะ และผมก็สามารถปรับตัวเล่นในระบบกองหลังสามคนได้เหมือนกัน สิ่งที่สำคัญที่สุด คือสิ่งที่คุณทำตอนที่มีบอลรวมไปถึงปรัชญาของทีมยามอยู่ในสนาม มันไม่เกี่ยวเลยว่าจะเป็นระบบกองหลังสามคนหรือว่าสี่คน

Q:มาร์ค, ช่วงเวลาของคุณในเยอรมันถือว่ายอดเยี่ยมในตอนแรก แต่หลังจากที่เกิดเหตุกับรถบัสของทีม หลายอย่างกลายเป็นเรื่องยุ่งยากสำหรับคุณและคุณเจอปัญหาเล็กน้อยในสนาม คุณเรียนรู้อะไรบ้างจากช่วงเวลาของคุณในเยอรมัน

A:ผมไม่เห็นด้วยนะ ผมคิดว่าผมเล่นได้ดีในตำแหน่งเซนเตอร์แบ็กสำหรับทีมตอนที่โทมัส ทูเคิล คุมทีมอยู่ และหลังจากนั้นในช่วงของ ปีเตอร์ โบสซ์ เราชนะได้หลายเกม ทุกๆอย่างดูดีมาก และไปในทิศทางบวกหมดเลย ผมคิดว่าหลายอย่างเปลี่ยนไปตอนเดือนพฤศจิกายน จังหวะการเล่นของเราเปลี่ยนไป ปีเตอร์ สตูเกอร์ ปรับผมมาเล่นในตำแหน่งที่แตกต่างออกไป มันมีผลโดยตรงกับโอกาสในการเล่นของผม ผมตัดสินใจที่จะไม่รอเวลาเพราะว่าผมต้องการโอกาสลงสนามมากกว่านี้ผมก็เลยเลือกย้ายกลับมาสเปนอีกครั้ง

ส่วนช่วงเวลาของผมในเยอรมันยอดเยี่ยมมาก เราได้แชมป์ 1 รายการผมมีความสัมพันธ์ที่ดีกับแฟนบอลและได้เรียนรู้อะไรมากมายหลายอย่าง

Q:ในความคิดของคุณ คิดว่าเกมไหนคือเกมที่เป็นเกมที่ยอดเยี่ยมที่สุดในลาลีก้าสเปนฤดูกาลนี้ ?

A:ผมคิดว่าเป็นเกมที่เราเจอกับเรอัล มาดริดในบ้านของเรา เราเล่นได้ดีมากในครึ่งแรก และสกอร์ขึ้นนำอยู่ 2-1 แต่ว่าพวกเขากลับมาได้ในครึ่งหลังและเล่นกันได้อย่างยอดเยี่ยมจนกลับมาเอาชนะพวกเราได้ มันเป็นเกมที่ยากจริงๆ แต่ว่ามันก็เป็นเกมที่ยอดเยี่ยมสำหรับทุกๆคน

Q:คุณคิดอย่างไรกับการเห็น โมร็อคโค ผ่านเข้ามาเล่นฟุตบอลโลกรอบสุดท้ายที่รัสเซีย และคุณคาดหวังอะไรในเกมที่สเปนจะเจอกับพวกเขาในฟุตบอลโลก ?

A:ผมคิดว่าโมร็อคโคทำผลงานได้อย่างยอดเยี่ยมในรอบคัดเลือก พวกเขาเล่นได้ดี และมีทีมที่ดีเพราะฉะนั้นผมคิดว่าพวกเขาจะทำได้ดีในฟุตบอลโลกครั้งนี้

Q:มีการเตรียมตัวอะไรเป็นพิเศษก่อนเกมดาร์บี้แมตช์ไหม และอะไรคือความหมายของเกมดาร์บี้แมตช์สำหรับคุณ

A:เราก็เตรียมตัวเหมือนๆกับเกมอื่นทั่วไปในลีก เราจะทำงานให้หนักมากเท่าที่จะสามารถทำได้ ตลอดชีวิตของผม ผมเคยเห็นเกมดาร์บี้แมตช์ของแคว้นอันดาลูเซียในฐานะที่เป็นคนนอกที่ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องเท่านั้น ตอนนี้มันจะเป็นความทรงจำที่ยอดเยี่ยมของผมเมื่อได้มีส่วนร่วมกับมันแล้ว

Q: แล้วคุณคิดอย่างไรกับเมเจอร์ลีกซอคเกอร์ อนาคตข้างหน้าจะมีโอกาสเห็นคุณไปเล่นที่นั่นไหม ?

A:ผมชอบเมเจอร์ลีกนะ ผมมีเพื่อนหลายคนที่นั่น ผมคิดว่าลีกพัฒนาขึ้นเรื่อยๆ และมีแนวคิดที่ดี ไม่แน่ว่าซักวันหนึ่งในอนาคนผมอาจจะไปเล่นที่นั้นตอนนี้ผมเพิ่งจะอายุ 27 แต่อนาคตเป็นเรื่องที่ไม่มีใครรู้ได้ บางทีอาจจะเป็นวันข้างหน้าซักวัน

Q: ฟุตบอลโลกครั้งนี้คุณคาดหวังอะไร และคุณคิดว่าคุณจะได้ไปเล่นที่รัสเซียไหม ?

A:แน่นอนว่าผมอยากไปรัสเซีย ผทตื่นเต้นเสมอเมื่อฟุตบอลโลกมาถึงและนั่นคือเหตุผลว่าทำไมผมถึงทำงานอย่างหนักเท่าที่ผมจะสามารถทำได้กับเรอัล เบติส ในตอนนี้

Q: ชีวิตของคุณในเมืองเซบีญ่าเป็นอย่างไรบ้าง ?A: ผมมีความสุขมากๆเลยที่เซบีญ่า สำหรับหลายๆคนเซบีญ่าเป็นเมืองที่ดีที่สุดในสเปน ปกติแล้วมันก็ต้องใช้เวลาปรับตัวให้เข้ากับชีวิต แต่ผมปรับตัวให้เข้ากับที่นี่ได้อย่างรวดเร็ว และผมสนิทกับทุกๆคนในทีมด้วย มันเหมือนกับว่าผมอยู่ที่นี่มาหลายปี มันเยี่ยมไปเลย ผมมีความสุขมากๆเลยที่นี่

Q: เซบีญ่ามีฤดูกาลที่อยากลำบาก พวกเขาเพิ่งเปลี่ยนโค้ชคนที่สอง คุณคิดว่าจุดนี้ทำให้ เรอัล เบติส มีความได้เปรียบไหม ? หรือคุณคิดว่าเซบีญ่าจะมีแรงผลักดันมากกว่าที่จะต้องคว้าสามแต้มในเกมนี้

A:ก็อย่างที่ผมบอกไปเกมนี้จะเป็นเกมที่น่าดูที่สุดในลาลีก้าสเปนฤดูกาลนี้ เซบีญ่า เป็นทีมที่ดี และพวกเขามีนักเตะที่ดีมากๆ นั่นทำให้พวกเขาเป็นคู่แข่งที่น่ากลัว มันจะต้องเป็นเกมที่เข้มข้นมากแน่นอน

Q:การร่วมงานกับ กีเก้ เซเตียน เป็นอย่างไรบ้าง แตกต่างกับผู้จัดการทีมคนไหนที่คุณเคยร่วมงานมา ?

A:ผมคิดว่า เขาคือโค้ชที่ดีมาก และทำผลงานได้ดี ในการฝึกซ้อมของพวกเขาค่อนข้างตรงไปตรงมา เขาบอกพวกเขาว่าควรทำอะไรเมื่อมีบอล และไม่มีบอล ซึ่งนั่นเป็นรายละเอียดที่สำคัญมากๆที่จะช่วยเรื่องความมั่นใจของนักเตะ และเขาก็มีประสบการณ์มากด้วย เขาเคยเป็นนักเตะมาก่อน และตอนนี้เขาคือโค้ชที่ดีเช่นกัน