アーセナルから期限付き移籍中のポルトガル人選手がドイツで苦戦

　プレミアリーグのアーセナルから、今2025/26シーズンに期限付き移籍でブンデスリーガのハンブルガーSVに移籍しているMFファビオ・ビエイラは、昨2024/25シーズンに期限付き移籍していたポルトガル1部のポルトで印象的な活躍を見せていた。

　その時点で同選手はアーセナルで主力になれる可能性があるとも見られていた。しかし、今シーズン開幕前のプレシーズン期間にアーセナル復帰後もクラブ内で構想外と判断されたため、今2025年夏の移籍市場最終日に再びレンタルに送り出される形になった。

　UKメディア『Just Arsenal』は、ハンブルガーで数少ないビッグクラブ経験者であるビエイラが、卓越した技術とトップクラブでの経験を背景に、ブンデスリーガで強いパフォーマンスを見せることが見込まれていたが、加入前に寄せられた予想には届いていないと伝えている。

　同メディアが引用したドイツ国内の報道は、ビエイラの試合への影響力が弱く、全体的な働きが期待より下回っている点を指摘している。さらに現地報道は、今シーズンにEFLチャンピオンシップのレスターシティからブンデスリーガのシュトゥットガルトへ移籍したMFビラル・エル・カンヌスとの対比を取り上げている。

　エルカンヌスは素早くブンデスリーガに適応し、高い評価を受けており、その安定した働きがビエイラと比較され批判を強める背景として説明されている。

　また同報道では、シュトゥットガルトが今夏の段階でビエイラではなくエルカンヌス獲得へ切り替えた判断が、現在の両者の状況によって正しかったと捉えられていると指摘した。