現地メディアに「気前のよさ」を称えられる本田、不振のチームを救えずリーグ4戦勝ちなし

著者：セザル・ヘルナンデス（翻訳者：マリオ・カワタ）

　土曜日のモンテレイとのビッグマッチを前に、先週メキシコでは『本田圭佑の気前のよさ』と題した記事が公開された。

　その中で著名ジャーナリストのエドゥアルド・トーレス氏は本田のパス配給、今季の6つのアシスト、そして「気前よくロス・トゥソス（パチューカの愛称）にポゼッションをもたらした119回のボールリカバリー」を称えた。

　多くのメキシコ人ジャーナリストと同様にトーレス氏は、今季の本田のパフォーマンスに感銘を受けている。6アシストに加えて4得点を記録していることを考えても、本田が2018年クラウスーラのパチューカのベストプレーヤーであることに疑いはない。

　残念ながら、最近の結果が示す通り本田の活躍はチームの欠点を補いきれていない。

　代表ウィークの後、パチューカはホームでモンテレイに1-2で敗れた。この敗北によりロス・トゥソスはリーグで13位まで順位を落とし、4試合勝利に見放されている。

　本田は日本代表に招集されていたため、パチューカのディエゴ・アロンソ監督は後半開始まで彼をベンチに置くことを選択した。それでも31歳のミッドフィールダーは期待通り、この試合でパチューカで最も多くのキーパスと正確なクロスを見せている。

「パチューカ対モンテレイを見ていない人は、いい試合を見逃している。本田圭佑が入って流れが変わった」とメキシコのファンはTwitterに書き込んでいる。「彼はすごいプレーを見せている」