Image Credit: Getty
Casillas (Iker Casillas) dan Casilla (Kiko Casilla) = kotak
Contoh lebih gampang dari variasi apellido yang berasal dari kata yang sama terdapat pada nama Iker Casillas dan Kiko Casilla. Kata ‘casilla’ sendiri berarti kotak, jika ditambah ‘s’ berarti kotaknya lebih dari satu.
Ketika Casillas pindah dari Real Madrid, pendukung Madrid sering berkelakar bahwa mereka tinggal menghapus satu huruf s dari jersey kesayangan mereka.