لم يشوه الموسم الثاني الممتاز لرامون دياز مع الهلال سوى الهزيمة في نهائي دوري أبطال آسيا أمام أوراوا ريد دايموندز الياباني، ولايمكن لأحد أن ينكر نجاح المدرب الأرجنتيني الكبير بجلب الثنائية المحلية للنادي السعودي موسم ٢٠١٦-٢٠١٧ بعد مواسم كثيرة عانى فيها الهلال قبل أن يتسلم دياز قيادته كان فيها ينهي الدوري في المركز الثاني أو الثالث لمدة تجاوزت السنوات الخمس.
دياز لعب أيضاً دوراً هاماً بجلب لاعبين هامين للزعيم مثل عمر خربين الذي أصبح سلاح الفريق الأول هجومياً ليحتل المركز الأول في قائمة أفضل ٣٠ لاعباً في آسيا.