กัมบะ โอซากา ทีม อันดับ 16 ของตารางเจลีก ทำเซอร์ไพรส์ด้วยการยื่นข้อเสนอ ให้กับ เซเรโซ โอซากา คู่ปรับร่วมเมือง เพื่อขอซื้อตัว โยอิชิโร คาคิตานิ
ฤดูกาลนี้ทีมทริปเปิลแชมป์ในปี 2014 ทำผลงานได้ย่ำแย่ โดยเก็บไปได้เพียง 15 แต้มจาก 15 นัดเท่านั้นในลีก ส่วนฟุตบอลถ้วย เอมเพอเรอร์ คัพ ก็พ่ายให้กับ ทีมระดับมหาวิทยาลัย แบบเหนือความคาดหมาย
โดย ทาคาชิ ยามาอูชิ ประธานสโมสรกัมบะ โอซากา ออกมากล่าวว่า “โค้ชของเราต้องการมิดฟิลด์ตัวรุก ซึ่ง ‘คาคิตานิ’เป็นผู้เล่นที่เข้ากับแผนของเรา ต้องมารอดูว่า เขาจะตัดสินใจอย่างไร แต่ถ้าเขาเลือกเรา พวกเราทุกคนจะต้อนรับเขาอย่างอบอุ่นแน่นอน”
ผลงานของ คาคิตานิ ที่ดีที่สุดเกิดขึ้นในปี 2013 โดยเขาทำไปได้ทั้งหมด 21 ประตู และติดทีมชาติญี่ปุ่นในปีถัดมาในทีมชุดฟุตบอลโลก 2014
หลังจากนั้นก็ย้ายไปเล่นให้กับ เอฟซี บาเซิล ทีมในลีกสวิสเซอร์แลนด์ แต่ก็ไม่ประสบความสำเร็จ ก่อนจะย้ายกลับมาเล่นให้กับ เซเรโซ ในปี 2016
