SoccerDigest สื่อฟุตบอลของญี่ปุ่นเริ่มตั้งคำถามถึงความคุ้มค่าในดีลของ ธีราทร บุญมาทัน ที่ย้ายมาร่วมทีมวิสเซล โกเบ เมื่อเขายังไม่ได้แสดงจุดเด่นตามฉายา “เท้าซ้ายปิศาจ”ที่แฟนแดนอาทิตย์อุทัยเคยตั้งให้ออกมา
ธีราทร ถูกแฟนญี่ปุ่นตั้งฉายาให้ว่า เท้าซ้ายปิศาจ หลังเคยซัดลูกนิ่งใส่ทีมยักษ์ใหญ่อย่าง เซเรโซ โอซากา ,กัมบะ โอซากา และ คาชิมา อันท์เลอร์ส ในเอเอฟซี แชมเปียนส์ลีก สมัยค้าแข้งกับเอสซีจี เมืองทอง รวมถึง บุรีรัมย์ ยูไนเต็ด ทว่าเขายังไม่สามารถทำเช่นนั้นได้ในเจลีก
“ถึงตรงนี้ “ซ้ายปีศาจ” ยังคงเงียบ..ธีราทร จะเป็นดีลต่างชาติที่ยอดเยี่ยมของโกเบได้ไหม ?” พาดหัวบทความชิ้นนี้ของ SoccerDigest
“ชนาธิป สรงกระสินธ์ กลายเป็นหัวใจหลักของ คอนซาโดเล ซัปโปโร ในขณะที่ ธีรศิลป์ แดงดา ยิงไปแล้ว 4 ประตูและกลายเป็นส่วนสำคัญในเกมรุกของ ซานเฟรชเซ ฮิโรชิมา แต่กับธีราทร บุญมาทัน เขาปรับตัวให้เข้ากับ วิสเซล โกเบ ได้หรือยัง ?”
นอกจากนี้บทความดังกล่าวยังอ้างถึงคอมเม้นท์ของแฟนบอลโกเบหลายรายที่แม้จะยังผิดหวังเรื่องผลงานการทำประตูจากดาวเตะชาวไทยรายนี้แต่ก็ดูจะพึงพอใจในการเล่นเกมรับที่ดีขึ้น
คอมเมนท์ จาก แฟนบอล วิสเซล โกเบ ก่อนที่จะเล่น ลูวานคัพ รอบเพลย์ออฟเกมแรก
“เมื่อผมดูเขาเล่นเกมรับในตอนแรกของฤดูกาลผมรู้สึกเป็นห่วง แต่เขาก็ปรับตัวได้ดีขึ้นเรื่อยๆ เขามีการเคลื่อนที่ที่ดี และเขาจ่ายบอลตัดแนวรับได้ ผมคิดว่าเขาเป็นการเซ็นสัญญาที่ดีนะ”
“เขาแสดงให้เห็นถึงความสามารถของเขาในการเล่นตามแท็กติก แต่ว่ามันยังน่าผืดหวังที่เรายังไม่เห็น “เท้าซ้ายปีศาจ” ที่แท้จริงของเขาเหมือนอย่างที่บอกเราไว้ตอนแรกก่อนเซ็นสัญญา”
“เขาปฏิเสธการเรียกตัวกลับไปเล่นทีมชาติเพื่อช่วย วิสเซล โกเบ ในฟุตบอลถ้วย ลูวานคัพ ผมหวังว่าเราจะทำได้ดีกับเรา”
จนถึงตอนนี้ ธีราทร ลงเล่นให้ วิสเซล โกเบ ไปแล้ว 15 นัด โดยมีโอกาสยิงฟรีคิกครั้งเดียวในนัดเปิดตัวกับ ซางัน โทสุ หลังจากนั้นหน้าที่นี้ก็กลับมาเป็นของ ลูคัส โพดอลสกี้ รวมถึง นาโอยูกิ ฟูจิตะ