เอเชีย ฟุตบอลญี่ปุ่น

ผู้ท้าชิงดาวซัลโว! รวมความคิดเห็นแฟนบอลญี่ปุ่นเกม “มุ้ย-เจ” สตาร์ทศึกเจลีก

ฟุตบอลไทรบ์ ไทยแลนด์ ได้รวมคอมเมนท์จากแฟนบอลญี่ปุ่น ที่แสดงความคิดเห็นในเกมที่ซานเฟรชเช ฮิโรชิมา เปิดบ้านเอาชนะ คอนซาโดเล ซัปโปโร  1-0 เมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา

โดยในเกมดังกล่าวถือว่าเป็นเกมประเดิมศึกเจลีกของธีรศิลป์ แดงดา ที่ลงให้กับต้นสังกัดใหม่อย่างซานเฟรชเชฯ และเป็นการโคจรมาพบกับรุ่นน้อง ชนาธิป สรงกระสินธ์ แข้งของทัพนกเค้าแมวเมืองเหนือในฐานะคู่แข่ง

และเกมดังกล่าว ได้มีประตูเกิดขึ้นเพียงแค่ประตูเดียว จากลูกโหม่งของธีรศิลป์ ช่วยให้ซานเฟรชเช เปิดบ้านเอาชนะไปได้ 1-0 พร้อมกับส่งให้มุ้ยเป็นนักเตะไทยคนแรกที่สามารถยิงได้ลีกสูงสุดของประเทศญี่ปุ่นอีกด้วย

ซึ่งหลังจบเกมการแข่งขัน แฟนบอญี่ปุ่นต่างแสดงความคิดเห็นออกมาชื่นชมแนวรุกชาวไทย รวมทั้งพูดถึงชนาธิป ที่เกมนี้พบกับความพ่ายแพ้ โดย ฟุตบอลไทรบ์ ไทยแลนด์ ได้รวบรวมและแปลมาไว้ ณ ที่นี่

ちゅんタロス
ชนาธิป,โดนธีรศิลป์แย่งยิงประตูแรกไปซะแล้วนะ
สู้เขา! วีรบุรุษของไทย!!

こやざる
เนื่องจากไม่ได้คิดว่าเขาจะโหม่งก็เลยตกใจ
นี่เป็นขุมกำลังเสริมที่แข็งแกร่งสำหรับฮิโรชิมาเลยนะ

ゾーンファ
เขาน่าจะเป็นแคนดิเดตที่จะคว้าตำแหน่งดาวซัลโวเลยนะ

ジョンナ
ธีราศิลป์ที่สามารถทำอะไรก็ได้

N Y
นี่คือไทยที่ยอดเยี่ยมมาก

A M
การป้องกันของซัปโปโรนั้นแย่มาก ถ้าหากยังเป็นแบบนี้ต่อไปเรื่อยๆ ก็คงจะเห็นแต่ความพ่ายแพ้ ไม่ใช่ซ้อมแค่เกมบุกอย่างเดียวเท่านั้น แต่ต้องฝึกเกมรับไว้ด้วยก็จะดีมาก ถ้าหากอยากจะชนะ

Motonar1
การแสดงท่าทางยิงธนูน่ะ สุดยอด!

。あさひ
โหม่งเก่ง, ร่างกายก็แข็งแรง, สายตาก็กว้างไกล
เทคนิคการเล่นบอลด้วยเท้าก็แพรวพราว จุดด้อยมีน้อย
ธีรศิลป์นั้นเก่งมากเลยนะ สมแล้วกับที่เป็นวีรบุรุษของไทย

サイ サイ
นักเตะระดับท็อปของไทย แม้ว่าในระดับเจ1 ก็สามาถรเล่นได้ แม้ว่านักเตะเหล่านี้จะมีน้อย แต่ว่าก็เริ่มมีปรากฎมาให้เห็นแล้ว อยากจะให้เติบโตไปให้มากกว่านี้อีกนะ หลังจากนี้ก็อยากจะคาดหวัง

ハル‏
ระเบิดความดีใจหลังจากการทำประตูของธีรศิลป์ !
เป็นลูกโหม่งที่ยอดเยี่ยมมาก

岩田 ちひ
ซานเฟรชเช ฮิโรชิมา  เปิดเกมด้วยการชนะ 1-0
การยิงประตูครั้งแรกในของธีรศิลป์ รู้สึกซาบซึ้งมาก
นักเตะทุกคน! กองเชียร์ทุกคน! ขอบคุณมากสำหรับความเหน็ดเหนื่อย
หลังจากนี้ก็จะพยายามเชียร์อย่างเต็มที่ด้วย

sanf22

วีรบุรุษของไทย ธีรศิลป์ นักเตะคนนี้คือของจริง !

まっつん
‏ หลังจากการแข่งขังของอาโอะจังในวันนี้นั้นแน่นอนว่าหัวเราะไปแล้ว “นั่นสิเนาะ (หัวเราะ)”
ธีรศิลป์ก็ดีมากซานเฟรชเช ในปีนี้น่าจะทำให้พอใจ เพื่อชนะ tricolore!

‏ @k19830223
การแข่งขันคู่ซานเฟรชเช ฮิโรชิมา กับ คอนซาโดเล ซัปโปโร
ซานเฟรชเช ฮิโรชิมา
-ธีรศิลป์นั้นเก่งและแข็งแกร่ง
-การบุกนั้นยังธรรมดา
-สติในการยิงนั้นมีสูงมาก
ในปีนี้น่าจะได้อันดับต้นๆ
คอนซาโดเล ซัปโปโร
-เจย์ โบธรอยด์ ก็ยังคงแข็งแกร่งเช่นเคย
-ความเร็วของชนาธิป และ ความเก่งของ มิโยชิ นั้นน่าประทับใจมาก
-แผงหลังนั้นมีความยากอยู่