فوتبال ترایب- بعد از حواشی فراوان و اتفاقاتی که در جشن قهرمانی پرسپولیس با حضور اصغر نیک سیرت مترجم برانکو و محسن مسلمان رخ داد، بعد از مدتی دوباره آقای مترجم به تمرینات بازگشت.
جشن قهرمانی پرسپولیسی برای اصغرنیک سیرت مترجم این تیم روز بدیمن بود زیرا در حالیکه محسن مسلمان در حال لایو دادن بود نیک سیترت کلمات زشتی را به زبان آورد که به نظر می رسد مخاطب او سرمربی پرسپولیس باشد.
همین موضوع باعث شد برانکو در مصاحبه خود قبل از بازی با عصبانی در لیگ قهرمانان آسیا به وضوع اعلام کند که از دست مترجم خود ناراحت است و پرسپولیسی باید به فکر یک مترجم کروات جدید باشند.
اما در تمرین امروز پرسپولیس، اصغر نیک سیرت طبق روال سال های قبل حضور داشت و کار ترجمه حرف های برانکو را انجام داد. البته گفته می شود حضور او برای فصل آینده هنوز قطعی نشده است هرچند فعلا در کنار برانکو حضور خواهد داشت تا باشگاه در آینده تصمیمات تازه ای را در این رابطه بگیرد.
در این مدت فرزاد حبیب اللهی آنالیزور پرسپولیس وظیفه ترجمه صحبت های برانکو را بر عهده داشت اما حالا این وظیفه دوباره به اصغر نیک سیرت محول شد.
