{"id":1710,"date":"2017-02-24T13:39:53","date_gmt":"2017-02-24T06:39:53","guid":{"rendered":"https:\/\/football-tribe.com\/indonesia\/?p=1710"},"modified":"2017-02-24T13:39:53","modified_gmt":"2017-02-24T06:39:53","slug":"nama-belakang-unik-pemain-spanyol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/football-tribe.com\/indonesia\/2017\/02\/24\/nama-belakang-unik-pemain-spanyol\/","title":{"rendered":"Nama Belakang Unik Pemain Spanyol"},"content":{"rendered":"

Kata orang, nama adalah doa. Maka mungkin surname <\/em>(nama keluarga) atau apellido <\/em>dalam bahasa Spanyol adalah doa yang dipanjatkan kepada beberapa garis keturunan, mengingat nama keluarga akan diteruskan dari generasi ke generasi.<\/p>\n

Namun, ada beberapa nama keluarga yang diambil dari Bahasa Inggris yang membuat kita geli, seperti Drinkwater (minum air) atau Seaman (manusia laut). Di Spanyol juga ada beberapa apellido<\/em> yang jika diterjemahkan secara harfiah akan mengundang senyum. Siapa tahu, sepuluh pembahasan nama berikut ini bisa menambah wawasan kita tentang Bahasa Spanyol:<\/p>\n

<\/p>\n

Herrera (Ander Herrera) = pandai besi wanita<\/strong><\/h3>\n

Sebenarnya \u2018herrera\u2019 tidak mengandung arti langsung, tapi \u2018herrero\u2019 sendiri berarti \u2018pandai besi\u2019. Dalam aturan bahasa Spanyol, huruf a yang menggantikan o di akhir kata keterangan orang berarti versi feminin atau wanita kata tersebut. Jadi, \u2018Herrera\u2019 secara harfiah diterjemahkan menjadi \u2018pandai besi wanita\u2019.<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Reina (Jose Reina) = Ratu dan Reyes (Jose Antonio Reyes) = raja-raja.<\/strong><\/h3>\n

Seperti kasus sebelumnya, \u2018reina\u2019 juga merupakan kata feminin yang berarti \u2018ratu\u2019. Kenapa bukan memakai kata yang berarti \u2018raja\u2019? Pertanyaan itu harus dialamatkan ke leluhur penjaga gawang Napoli, Jose Antonio Reina. Sekalian juga tanyakan ke leluhur Jose Antonio Reyes (Espanyol), mengapa memakai \u2018reyes\u2019 (raja-raja), bukan \u2018rey\u2019 saja?<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Casillas (Iker Casillas) dan Casilla (Kiko Casilla) = kotak<\/strong><\/h3>\n

Contoh lebih gampang dari variasi apellido<\/em> yang berasal dari kata yang sama terdapat pada nama Iker Casillas dan Kiko Casilla. Kata \u2018casilla\u2019 sendiri berarti kotak, jika ditambah \u2018s\u2019 berarti kotaknya lebih dari satu.<\/p>\n

Ketika Casillas pindah dari Real Madrid, pendukung Madrid sering berkelakar bahwa mereka tinggal menghapus satu huruf s dari jersey kesayangan mereka.<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Callejon (Jose Callejon) = gang kecil<\/strong><\/h3>\n

Jika Anda punya sedikit rezeki untuk jalan-jalan ke Spanyol, Anda pasti langsung menyadari kata \u2018calle\u2019 berarti jalan. Tapi jika memasuki sebuah gang kecil, biasanya tidak ada penunjuk jalan yang menerangkan, tapi istilah untuk gang kecil adalah \u2018Callejon\u2019, seperti apellido<\/em> pemain Spanyol dan Napoli ini.<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Rico (Sergio Rico) = kaya<\/strong><\/h3>\n

Penjaga gawang muda Sevilla ini punya apellido<\/em> bermakna keren, Rico, yang berarti \u2018kaya\u2019. Untung karirnya sukses di Sevilla dan mulai mendapat kesempatan di tim nasional Spanyol, kalau tidak, bisa-bisa jadi \u2018pobre\u2019 (miskin).<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Alba (Jordi Alba) = matahari terbit<\/strong><\/h3>\n

Wajah boleh tidak tampan. Postur tubuh boleh pendek. Namun, bek kiri Barcelona punya apellido<\/em> yang bermakna indah. \u2018alba\u2019 dalam bahasa Spanyol berarti \u2018matahari terbit\u2019.<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Mata (Juan Mata) = membunuh<\/strong><\/h3>\n

\u2018Matar\u2019 dalam bahasa Spanyol berarti \u2018membunuh\u2019. Sedikit pelajaran grammar <\/em>Spanyol: jika ditambahkan pronomina (kata ganti orang) di depan kata kerja, maka \u2018matar\u2019 menjadi \u2018mata\u2019. Contoh: Juan Mata. Juan sendiri adalah nama depan sejuta umat di Spanyol, seperti John di Inggris. jadi \u2018Juan Mata\u2019 = \u2018John Kills\u2019.<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Soldado (Roberto Soldado) = tentara<\/strong><\/h3>\n

Cukup dengan makna harfiah yang konyol, sekarang kita melangkah ke nama-nama yang maknanya keren, bahkan cenderung sangar. Penyerang Villarreal, Roberto Soldado, adalah salah satu pemilik apellido<\/em> terkeren di Spanyol. \u2018soldado\u2019 berarti \u2018tentara\u2019 atau \u2018serdadu\u2019. Bisa terlihat kesamaan pengucapan dengan Bahasa Indonesia di kata kedua.<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Escudero (Sergio Escudero) = perisai<\/strong><\/h3>\n

Sergio Escudero, juga memiliki appelido<\/em> tak kalah kerennya. \u2018Escudero\u2019 bisa berarti \u2018ksatria\u2019, bisa juga diterjemahkan sebagai perisai yang dipakai perang di masa-masa abad pertengahan dahulu. Kebetulan, pemain berposisi bek ini bermain di Sevilla, dan Sevilla adalah salah satu lokasi syuting serial \u2018Game of Thrones\u2019. Mungkin Escudero dikontrak karena apellido<\/em>-nya?<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Resurreccion (Jorge \u2018Koke\u2019 Resurreccion) = kebangkitan<\/strong><\/h3>\n

Mungkin inilah apellido<\/em> terkeren di La Liga saat ini. \u2018Resurreccion\u2019 adalah \u2018resurrection\u2019 dalam bahasa inggris, yang berarti \u2018kebangkitan\u2019. Bisa ditebak, ini ada hubungannya dengan hikayat dalam Alkitab, mengingat mayoritas masyarakat Spanyol adalah pemeluk Katolik. Sedikit disayangkan, sang pemilik nama lebih memilih \u2018Koke\u2019 untuk dipasang sebagai nama punggungnya.<\/p>\n

Author: <\/strong>Mahir Pradana (@maheeeR<\/span><\/a>)<\/strong>
\n<\/em>Mahir Pradana adalah pecinta sepak bola yang sedang bermukim di Spanyol. Penulis buku ‘Home & Away’.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kata orang, nama adalah doa. Maka mungkin surname (nama keluarga) atau apellido dalam bahasa Spanyol adalah doa yang dipanjatkan kepada beberapa garis keturunan, mengingat nama keluarga akan diteruskan dari generasi ke generasi. Namun, ada beberapa nama keluarga yang diambil dari Bahasa Inggris yang membuat kita geli, seperti Drinkwater (minum air) atau Seaman (manusia laut). Di Spanyol juga ada beberapa apellido yang jika diterjemahkan secara harfiah akan mengundang senyum. Siapa tahu, sepuluh pembahasan nama berikut ini bisa menambah wawasan kita tentang Bahasa Spanyol: Herrera (Ander Herrera) = pandai besi wanita Sebenarnya \u2018herrera\u2019 tidak mengandung arti langsung, tapi \u2018herrero\u2019 sendiri berarti \u2018pandai besi\u2019. Dalam aturan bahasa Spanyol, huruf a yang menggantikan o … Continue reading “Nama Belakang Unik Pemain Spanyol”<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":1721,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[89,93,90],"tags":[129,178,122,153],"class_list":["post-1710","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kolom","category-serba-serbi","category-turun-minum","tag-featured","tag-la-liga","tag-slider","tag-spanyol"],"yoast_head":"\nNama Belakang Unik Pemain Spanyol | Football Tribe Indonesia<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Siapa tahu, sepuluh pembahasan nama berikut ini bisa menambah wawasan kita tentang Bahasa Spanyol! Yuk, kita tambah wawasan!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/football-tribe.com\/indonesia\/2017\/02\/24\/nama-belakang-unik-pemain-spanyol\/\" \/>\n<link rel=\"next\" href=\"https:\/\/football-tribe.com\/indonesia\/2017\/02\/24\/nama-belakang-unik-pemain-spanyol\/2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nama Belakang Unik Pemain Spanyol | Football Tribe Indonesia\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Siapa tahu, sepuluh pembahasan nama berikut ini bisa menambah wawasan kita tentang Bahasa Spanyol! Yuk, kita tambah wawasan!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/football-tribe.com\/indonesia\/2017\/02\/24\/nama-belakang-unik-pemain-spanyol\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Football Tribe Indonesia\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/facebook.com\/footballtribeindonesia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-02-24T06:39:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/football-tribe.com\/indonesia\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2017\/02\/522614922.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"594\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"430\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"tribeindonesia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@footballtribeid\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@footballtribeid\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"tribeindonesia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/football-tribe.com\\\/indonesia\\\/2017\\\/02\\\/24\\\/nama-belakang-unik-pemain-spanyol\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/football-tribe.com\\\/indonesia\\\/2017\\\/02\\\/24\\\/nama-belakang-unik-pemain-spanyol\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"tribeindonesia\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/football-tribe.com\\\/indonesia\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b231262f35f999de79cdfac5e14501f3\"},\"headline\":\"Nama Belakang Unik Pemain Spanyol\",\"datePublished\":\"2017-02-24T06:39:53+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/football-tribe.com\\\/indonesia\\\/2017\\\/02\\\/24\\\/nama-belakang-unik-pemain-spanyol\\\/\"},\"wordCount\":592,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/football-tribe.com\\\/indonesia\\\/2017\\\/02\\\/24\\\/nama-belakang-unik-pemain-spanyol\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/football-tribe.com\\\/indonesia\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/10\\\/2017\\\/02\\\/522614922.jpg\",\"keywords\":[\"Featured\",\"La Liga\",\"Slider\",\"Spanyol\"],\"articleSection\":[\"Kolom\",\"Serba-Serbi\",\"Turun Minum\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/football-tribe.com\\\/indonesia\\\/2017\\\/02\\\/24\\\/nama-belakang-unik-pemain-spanyol\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/football-tribe.com\\\/indonesia\\\/2017\\\/02\\\/24\\\/nama-belakang-unik-pemain-spanyol\\\/\",\"name\":\"Nama Belakang Unik Pemain Spanyol | Football Tribe Indonesia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/football-tribe.com\\\/indonesia\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/football-tribe.com\\\/indonesia\\\/2017\\\/02\\\/24\\\/nama-belakang-unik-pemain-spanyol\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/football-tribe.com\\\/indonesia\\\/2017\\\/02\\\/24\\\/nama-belakang-unik-pemain-spanyol\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/football-tribe.com\\\/indonesia\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/10\\\/2017\\\/02\\\/522614922.jpg\",\"datePublished\":\"2017-02-24T06:39:53+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/football-tribe.com\\\/indonesia\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b231262f35f999de79cdfac5e14501f3\"},\"description\":\"Siapa tahu, sepuluh pembahasan nama berikut ini bisa menambah wawasan kita tentang Bahasa Spanyol! Yuk, kita tambah wawasan!\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/football-tribe.com\\\/indonesia\\\/2017\\\/02\\\/24\\\/nama-belakang-unik-pemain-spanyol\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/football-tribe.com\\\/indonesia\\\/2017\\\/02\\\/24\\\/nama-belakang-unik-pemain-spanyol\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/football-tribe.com\\\/indonesia\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/10\\\/2017\\\/02\\\/522614922.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/football-tribe.com\\\/indonesia\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/10\\\/2017\\\/02\\\/522614922.jpg\",\"width\":594,\"height\":430,\"caption\":\"Soldado mempunyai makna khusus dalam bahasa Spanuo. Apa itu?\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/football-tribe.com\\\/indonesia\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/football-tribe.com\\\/indonesia\\\/\",\"name\":\"Football Tribe Indonesia\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/football-tribe.com\\\/indonesia\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/football-tribe.com\\\/indonesia\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b231262f35f999de79cdfac5e14501f3\",\"name\":\"tribeindonesia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e261cc9d8b5106a5a4a06406beeb1dc1cd161c3adc882f7b3be38f6d1c464097?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e261cc9d8b5106a5a4a06406beeb1dc1cd161c3adc882f7b3be38f6d1c464097?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e261cc9d8b5106a5a4a06406beeb1dc1cd161c3adc882f7b3be38f6d1c464097?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"tribeindonesia\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/football-tribe.com\\\/indonesia\\\/author\\\/tribeindonesia\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nama Belakang Unik Pemain Spanyol | Football Tribe Indonesia","description":"Siapa tahu, sepuluh pembahasan nama berikut ini bisa menambah wawasan kita tentang Bahasa Spanyol! Yuk, kita tambah wawasan!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/football-tribe.com\/indonesia\/2017\/02\/24\/nama-belakang-unik-pemain-spanyol\/","next":"https:\/\/football-tribe.com\/indonesia\/2017\/02\/24\/nama-belakang-unik-pemain-spanyol\/2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Nama Belakang Unik Pemain Spanyol | Football Tribe Indonesia","og_description":"Siapa tahu, sepuluh pembahasan nama berikut ini bisa menambah wawasan kita tentang Bahasa Spanyol! Yuk, kita tambah wawasan!","og_url":"https:\/\/football-tribe.com\/indonesia\/2017\/02\/24\/nama-belakang-unik-pemain-spanyol\/","og_site_name":"Football Tribe Indonesia","article_publisher":"http:\/\/facebook.com\/footballtribeindonesia","article_published_time":"2017-02-24T06:39:53+00:00","og_image":[{"width":594,"height":430,"url":"https:\/\/football-tribe.com\/indonesia\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2017\/02\/522614922.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"tribeindonesia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@footballtribeid","twitter_site":"@footballtribeid","twitter_misc":{"Written by":"tribeindonesia","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/football-tribe.com\/indonesia\/2017\/02\/24\/nama-belakang-unik-pemain-spanyol\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/football-tribe.com\/indonesia\/2017\/02\/24\/nama-belakang-unik-pemain-spanyol\/"},"author":{"name":"tribeindonesia","@id":"https:\/\/football-tribe.com\/indonesia\/#\/schema\/person\/b231262f35f999de79cdfac5e14501f3"},"headline":"Nama Belakang Unik Pemain Spanyol","datePublished":"2017-02-24T06:39:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/football-tribe.com\/indonesia\/2017\/02\/24\/nama-belakang-unik-pemain-spanyol\/"},"wordCount":592,"image":{"@id":"https:\/\/football-tribe.com\/indonesia\/2017\/02\/24\/nama-belakang-unik-pemain-spanyol\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/football-tribe.com\/indonesia\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2017\/02\/522614922.jpg","keywords":["Featured","La Liga","Slider","Spanyol"],"articleSection":["Kolom","Serba-Serbi","Turun Minum"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/football-tribe.com\/indonesia\/2017\/02\/24\/nama-belakang-unik-pemain-spanyol\/","url":"https:\/\/football-tribe.com\/indonesia\/2017\/02\/24\/nama-belakang-unik-pemain-spanyol\/","name":"Nama Belakang Unik Pemain Spanyol | Football Tribe Indonesia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/football-tribe.com\/indonesia\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/football-tribe.com\/indonesia\/2017\/02\/24\/nama-belakang-unik-pemain-spanyol\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/football-tribe.com\/indonesia\/2017\/02\/24\/nama-belakang-unik-pemain-spanyol\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/football-tribe.com\/indonesia\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2017\/02\/522614922.jpg","datePublished":"2017-02-24T06:39:53+00:00","author":{"@id":"https:\/\/football-tribe.com\/indonesia\/#\/schema\/person\/b231262f35f999de79cdfac5e14501f3"},"description":"Siapa tahu, sepuluh pembahasan nama berikut ini bisa menambah wawasan kita tentang Bahasa Spanyol! Yuk, kita tambah wawasan!","inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/football-tribe.com\/indonesia\/2017\/02\/24\/nama-belakang-unik-pemain-spanyol\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/football-tribe.com\/indonesia\/2017\/02\/24\/nama-belakang-unik-pemain-spanyol\/#primaryimage","url":"https:\/\/football-tribe.com\/indonesia\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2017\/02\/522614922.jpg","contentUrl":"https:\/\/football-tribe.com\/indonesia\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2017\/02\/522614922.jpg","width":594,"height":430,"caption":"Soldado mempunyai makna khusus dalam bahasa Spanuo. Apa itu?"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/football-tribe.com\/indonesia\/#website","url":"https:\/\/football-tribe.com\/indonesia\/","name":"Football Tribe Indonesia","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/football-tribe.com\/indonesia\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/football-tribe.com\/indonesia\/#\/schema\/person\/b231262f35f999de79cdfac5e14501f3","name":"tribeindonesia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e261cc9d8b5106a5a4a06406beeb1dc1cd161c3adc882f7b3be38f6d1c464097?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e261cc9d8b5106a5a4a06406beeb1dc1cd161c3adc882f7b3be38f6d1c464097?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e261cc9d8b5106a5a4a06406beeb1dc1cd161c3adc882f7b3be38f6d1c464097?s=96&d=mm&r=g","caption":"tribeindonesia"},"url":"https:\/\/football-tribe.com\/indonesia\/author\/tribeindonesia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/football-tribe.com\/indonesia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1710","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/football-tribe.com\/indonesia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/football-tribe.com\/indonesia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/football-tribe.com\/indonesia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/football-tribe.com\/indonesia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1710"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/football-tribe.com\/indonesia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1710\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/football-tribe.com\/indonesia\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1721"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/football-tribe.com\/indonesia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1710"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/football-tribe.com\/indonesia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1710"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/football-tribe.com\/indonesia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1710"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}